http://gamaweb.hku.nl

THE PROJECT 关于计划
The interdisciplinary project_GAMA (Gateway to Archives of Media Art) was launched on 2007-11-01 by 19 participating organisations from Europe's culture, art and technology sector, with the aim to establish a central online portal to different European media art collections for the interested public, for curators, artists, academics, researchers, and mediators, an endeavour supported by European Commission within the framework of the econtentplus programme with 1.2 million Euro.
此计划成型于2007年1月11日,由19个欧洲文化、艺术与技术的机构联合组成。为了建设一个呈现给公众、艺术家、策划人、研究者、学院和相关人士的欧洲媒体艺术收藏的网络中心,来自欧洲的委约资金为120万欧元。

MEDIA ART 媒体艺术
Artworks created with new media technology constitute one of the most popular contemporary art genres: media art. Its appeal for the general public is based on the importance that new technologies such as the Internet, digital equipment etc. play in everyday life. Media art explores the changing relationship between culture and technology, and questions in experimental, innovative and often audacious ways to the ambiguous role of new media technologies in our lives, while rendering homage to the technology at the same time. In the face of this, media art archives have an invaluable mission amongst modern art collections. Yet, if the existing digital media art libraries are accessible only with difficulty for cultural or scholarly stakeholders, how much more so must they be for the general interested public? Use and re-use of the archives? digital content are totally disproportionate to the importance of media art in contemporary culture. GAMA is a project to correct this incongruity.
通过新的媒体科技创作或关联的艺术形式:媒体艺术——建构于网络、数字设备之上的新技术形态,发生于日常生活之中。媒体艺术在探索文化与科技的关联,诘问实验、创新和存在于日常生活之中的关联角色,一个从日常到科技的线索。现实中,媒体艺术文献处在现代艺术收藏之中,一个非盈利目标的方向上。现在,如果媒体艺术的资料馆只能艰难的为文化学者提供进入其内部查询的可能,那么这将如何获得一个更加有趣的公共群体的关注?使用这些已经存在的文献资源,GAMA为这些资源的题目从新做了技术上的革新。

THE GATEWAY 通路
The aim is the establishment of a central platform to enable multilingual, facilitated and user-orientated access to a significant number of media art archives and their digitalised contents. The consortium comprises of a majority of the most important digital content holders for media art in Europe. The content provided constitutes approx. 55% of all media artworks presented online by European cultural archives and distributors. This amount will ensure a significant increase in use, re-use and cross-border visibility of the digital content when aggregated and accessible through one common interface. The gateway will quickly develop to be the European central online interface and search portal for any person interested in media art. The enhanced access shall also incite other archives to place their content online. The future perspective is to expand the network so as to represent all European online archives of media art.

PARTICIPATING ARCHIVES 参与的文献机构

The GAMA platform acts as a content broker by harvesting metadata and content from following affiliated archives in a harmonized manner, thus providing access to a wealth of information about the works of both well-known and emerging media artists both from Europe and non-European countries.
GAMA的主旨在于重建内容,整合来自不同文献机构的文献,这些信息不但呈现来自欧洲,也呈现来自欧洲以外国家的知名或新进媒体艺术家。

1_ARGOS CENTRE FOR ART & MEDIA, BELGIUM

2_ARS ELECTRONICA, AUSTRIA

3_C³ CENTER FOR CULTURE & COMMUNICATION FOUNDATION, HUNGARY

4_FILMFORM, SWEDEN

5_HEURE EXQUISE! INTERNATIONAL CENTRE FOR VIDEO ARTS, FRANCE

6_LES INSTANTS VIDÉO NUMÉRIQUES ET POÉTIQUES, FRANCE

7_NETHERLANDS MEDIA ART INSTITUTE / MONTEVIDEO, THE NETHERLANDS

8_SCCA-LJUBLJANA. CENTER FOR CONTEMPORARY ARTS, SLOVENIA
Tags: , , ,
Comments(0) | Trackbacks(0) | Reads(3486)